Servus Beinander, die Beteiligung für morgen ist etwas mau. Da geht noch was. Wartet nicht auf andere, sondern meldet euch an wenn du ihr Zeit/Lust habt. Das Wetter sollte auch keine Ausrede sein.
Hello everyone, there aren't enough people registering for tomorrow. There's still room for improvement. Don't wait for others, but register when you have the time/feel like it. The weather shouldn't be an excuse either.

Na gut, ich versuche es auch. Schön langsam.

👍

Auf geht’s, heute ist gutes Wetter. Einen brauchen wir mindestens damit wir spielen können.
Let‘s go, weather is perfect today. One more player!!!

ich bringe noch 1 mit

Klasse und danke 🙏

Servus, aktuell sind nur drei Leute eingetragen. 8 müssten es mindestens sein.
Ich sage den Termin für morgen ab, in der Hoffnung das wir eine Gutschrift bekommen.
Hello, currently only three people are registered. There should be at least 8.
I'm canceling the appointment for tomorrow in the hope that we'll get a credit.

Can you find one more, cause I am a bit sick...

Ok , I'm coming anyway.. Find one more

Hey, was für Schuhwerk trägt man bei dem Feld? Sind Stollenschuhe erlaubt? Und gibt es etwas anderes zu beachten?

Wir spielen mit Noppen. Es ist ein sehr kurzer Kunstrasen verlegt, wo stollenschuhe eigentlich nur bei Nässe Sinn machen.

12 players is maximum

Auf geht’s am Dienstag 7.5 geht die Freiluftsaison los.

We play 5x5. Ist called Soccer5 not Soccer4 😉