Auf geht’s tragt euch für Donnerstag bitte ein. Parallel habe ich unseren Termin auch auf dem JUGAD-Portal eingestellt. Das hat letzte Woche gut funktioniert. Ich hoffe wir kriegen diese Woche auch wieder genügend Spieler zusammen.
An alle die planen zukommen die große Bitte sich einzutragen das motiviert auch die anderen. Wenn jeder wartet bis 8 eingetragen sind wird des immer eine zähe Geschichte. 💪🤛

Let’s go—please sign up for Thursday! I’ve also added our session to the JUGAD portal, which worked well last week. I hope we can get enough players together again this week.
To everyone planning to come: please do sign up—it helps motivate others to join, too. If everyone waits until there are already 8 people signed up, it always ends up being a bit of a struggle to get things moving. 💪🤛

Auf geht’s wird sind jetzt schon 7 und es fehlt nur einer damit wir spielen können. Optimal wären natürlich drei damit wir 5-5 kicken können.
Let’s go—we’re already 7, and we’re just one short of being able to play. Ideally, we’d have three more so we could play 5-a-side.

Auf geht’s Jungs, wer hat Zeit/Lust morgen Abend zu kicken?
Let‘s go. Who wants to play tomorrow?

Auf gehts, lasst uns am Donnerstag wieder kicken. Bitte tragt Euch bis Dienstag 20.10 19.30 ein ob ihr mitspielt. Falls nicht mindestens 8 Leute eingetragen sind, werde ich den Termin stornieren.
Let’s go—let’s play some football again this Thursday. Please sign up by 7:30 PM on Tuesday, October 20th, to let us know if you’re playing. If fewer than 8 people have signed up, I will cancel the session.

Yes we can 😀😀😀😀

komme nur wenn einer ausfällt